Цели и задачи Ассоциации

  • всестороннее содействие изучению немецкого языка и немецкой культуры;

  • поддержка инициатив, направленных на укрепление деловых, культурных и научных связей с Германией и другими странами, где говорят на немецком языке;

  • установление деловых отношений с предприятиями, фирмами в целях поддержки экономического сотрудничества между Россией и Германией.

Для достижения этих целей Ассоциация решает целый ряд задач:

Ассоциация вносит вклад:

  • в расширение преподавания немецкого языка в образовательных учреждениях всех типов и форм собственности и вне их;

  • в совершенствование теории и практики преподавания немецкого языка, в организацию научных исследований и использование результатов теоретических исследований в учебном процессе;

  • в организацию различных курсов, в особенности «Немецкий для экономистов»:

  • в разработку и апробацию новых и совершенствование уже имеющихся методик преподавания языков;

  • в организацию регулярных научных конференций и семинаров, в обмен опытом между российскими и иностранными специалистами;

  • в совершенствование переводческой практики с немецкого языка на русский и с русского на немецкий в различных отраслях.

Ассоциация принимает участие:

  • в поддержке сотрудничества с зарубежными партнерами и в проведении совместных научных симпозиумов, научных конференций, в обменах преподавателями и студентами;

  • в организации и проведении повышения квалификации российских специалистов в немецкоговорящих странах;

  • в издательской деятельности (издание учебных материалов, учебников и учебных пособий);

  • в завязывании контактов с российскими и иностранными организациями, издательствами и другими ассоциациями, которые занимаются вопросами прикладной лингвистики.

Мы будем рады завязать контакты с другими объединениями преподавателей немецкого языка.

Президент Ассоциации лингвистов-практиков немецкого языка «Лорелея»,
профессор С.Е.Биятенко-Колоскова.