Конкурс к 60-летию Великой Победы и 90-летию РГУ

Президиум Ассоциации "Лорелея" разработал в ноябре 2004 г. "Положение о проведении Регионального конкурса на немецком языке для школьников и студентов, посвященного 60-летию Великой Победы и 90-летию РГУ. Девиз конкурса: "Молодежь в многонациональной мирной жизни".

Очень активное участие в популяризации этого конкурса среди учителей школ города принимала учитель немецкого языка Городского Лицея Юных Исследователей (ГЛЮИ) Воробьева И.К.

Конкурс был проведен по трем номинациям:

1. сочинение, письмо
2. поэзия, перевод
3. музыкально-литературная композиция.

Итоги конкурса были подведены в марте 2005 г.

21 апреля 2005 г. состоялся гала-концерт победителей конкурса в Донской Государственной Публичной библиотеке под названием "Никто не забыт, ничто не забыто". Концерт начался минутой молчания в память всех павших во Второй мировой войне.

Гран-при в первой номинации "Сочинение" был присужден студентке 3 курса Южно-Российского Государственного Технического университета Храпковской Яне за сочинение "Ist der Weltfrieden eine Utopie?" ("Мир во всем мире - это утопия?").

Среди школьников 1 место за сочинение заняла ученица 9 класса школы N 53 Маныч Дарья.

В номинации "Поэзия" гран-при получил студент 3 курса отделения германистики РГУ Сударкин Николай как автор стихотворения "Schreckliche Buchstaben" ("Ужасные буквы"). В стихотворении отражена яркая политическая и гражданская позиция автора. Он выражает опасение, что в современном "ужасном" мире под угрозой находится все человечество. Слова "война", "смерть" звучат как крики и стоны детей и взрослых. В конце стихотворения он обращается к детям и молодежи: "Боритесь всегда и вечно против войны и смерти, за жизнь и мир!" (Стихотворение Николая Сударкина в оригинале см. на сайте на немецком языке).

В гала-концерте были представлены музыкально-литературные композиции:

• школа N 53 и студенты 1 курса отделения германистики РГУ: "Наша память хранит имена" (художественный руководитель О.В. Гродницына). В начале композиции прозвучали отрывки из 6 симфонии П.И. Чайковского. Школьницы исполняли военные песни на музыку А.Александрова, А. Журбина. Особенно мелодично прозвучала песня А. Богушевской из фильма "Московская сага" "Тучи в голубом". В композиции звучали также стихи военных лет в исполнении Лены Шевцовой, которые очень органично обрамляли композицию;
  
  
  
• Государственный Лицей Юных Исследователей: "Menschen, hütet ihr den Frieden" ("Люди, берегите мир!"). Музыкальное сопровождение - учительница немецкого языка И.К. Воробьева;
  
  
  
• гимназия N 25: "Krieg und Frieden" ("Война и мир")
  
• Студенты 1 курса отделения международной журналистики филологического факультета РГУ ярко выразили свое отношение к современным опасным тенденциям забвения прошлого в композиции по произведениям Ингеборг Бахман "Die gestundete Zeit"
  
• В традиционных нарядных костюмах выступили студенты ЮРГТУ совместно с преподавателем немецкого языка Г.И. Куксиной с философскими рассуждениями о мирной жизни в композиции "Die Wahrheit ist nicht zu teilen"
  
• Алина Oсляк и Татьяна Поташева (школа N 53) прекрасно исполнили известные произведения Фр. Шуберта "Форель" и "Серенада" .
  

Очень внимательно слушали выступления своих одноклассников и сокурсников сидящие в зале зрители и участники.

Девиз конкурса "Молодежь в мирной многонациональной жизни" прошел красной нитью через весь концерт. Особенно ярко он был подтвержден в Воззвании Баварского Союза Молодежи к 60-летию окончания Второй мировой войны, прочитанном студентами 2 курса отделения международной журналистики РГУ. Молодежь Баварии призывает не забывать страшные, разрушительные годы правления фашизма в Германии и обращается к современной молодежи Европы и мира с предостережением от повторения захватнической политики неофашизмом и реваншизмом. Призыв к дружбе и сотрудничеству молодежи во всем мире звучит очень актуально в этом воззвании.

В конце состоялось награждение победителей конкурса. Гала-концерт вела Президент Ассоциации "Лорелея", профессор кафедры немецкого языка РГУ С.Е. Биятенко-Колоскова, благодаря комментариям которой еще более ярко прозвучала основная мысль всего конкурса и концерт приобрел знаковый характер. (Фото N 10) Она зачитала отрывки из сочинения Яны Храпковской, которая пишет: "...Когда, наконец, затихли орудия войны... но они не затихают никогда. Жертвы 20 века невозможно сосчитать: Корея, Алжир, Вьетнам. Сколько людей погибло в Ливане, Чечне, Афганистане, Сербии и Анголе? Невозможно пересчитать все войны. А кто же "Гитлер" сегодня? И не является ли мир утопией?" (Полный текст сочинения см. на сайте на немецком языке.)

Концерт закончился Гимном демократической молодежи в исполнении учащихся школы N 52, подхваченным всеми присутствующими в зале.

Президиум Ассоциации "Лорелея" выразил большую благодарность за активное участие в подготовке и проведении праздничного гала-концерта старшему преподавателю кафедры немецкого языка РГУ Петросян К.А. и всем участникам: студентам отделена германистики и отделения международной журналистики филологического факультета РГУ, ЮРГТУ, ГЛЮИ, учащимся школ N 53, 52, 27, 61, гимназии N 25.

За организацию и проведение конкурса и гала-концерта "Молодежь в многонационально мирной жизни", посвященных 60-летию Великой Победы, профессор С.Е. Биятенко-Колоскова получила Благодарственное Письмо от Управления образования Администрации г.Ростова-на-Дону.